top of page

protezione dati

Protezione dati

La protezione dei vostri dati personali è particolarmente importante per noi. Pertanto, elaboriamo i tuoi dati esclusivamente sulla base delle disposizioni di legge. In questa informativa sulla protezione dei dati vi informiamo sugli aspetti più importanti del trattamento dei dati nell'ambito del nostro sito web.

Nome e indirizzo della persona responsabile
La persona responsabile ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati e di altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli Stati membri, nonché di altre normative sulla protezione dei dati è:

Garden Pension Garni OG
Lairstraße 2
6020 Innsbruck
Austria

Informazioni generali sul trattamento dei dati

1. Ambito del trattamento dei dati personali
In linea di principio, raccogliamo e utilizziamo i dati personali dei nostri utenti solo nella misura in cui ciò è necessario per fornire un sito Web funzionante e i nostri contenuti e servizi. La raccolta e l'utilizzo dei dati personali dei nostri utenti avviene regolarmente solo con il consenso dell'utente. Un'eccezione si applica nei casi in cui non è possibile ottenere il consenso preventivo per motivi concreti e il trattamento dei dati è consentito da disposizioni di legge.

2. Base giuridica del trattamento dei dati personali
Nella misura in cui otteniamo il consenso dell'interessato per il trattamento dei dati personali, l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR) funge da base giuridica per il trattamento dei dati personali.
L'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR funge da base giuridica per il trattamento dei dati personali necessari per l'adempimento di un contratto di cui l'interessato è parte. Ciò vale anche per le operazioni di trattamento necessarie per l'esecuzione di misure precontrattuali.
Nella misura in cui il trattamento dei dati personali è necessario per adempiere a un obbligo legale al quale è soggetta la nostra azienda, l'articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR funge da base giuridica.
Se il trattamento è necessario per salvaguardare un interesse legittimo della nostra azienda o di terzi e se gli interessi, i diritti fondamentali e le libertà fondamentali dell'interessato non prevalgono sul primo interesse, l'articolo 6 capoverso 1 lettera f GDPR funge da base giuridica per la lavorazione.

3. Cancellazione dei dati e durata dell'archiviazione
I dati personali dell'interessato saranno cancellati o bloccati non appena lo scopo della memorizzazione viene meno. La conservazione può avvenire anche se ciò è stato previsto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti, leggi o altri regolamenti dell'UE a cui è soggetto il responsabile. I dati saranno inoltre bloccati o cancellati allo scadere di un periodo di conservazione prescritto dalle norme citate, a meno che non vi sia la necessità di un'ulteriore conservazione dei dati per la conclusione o l'adempimento di un contratto.

Fornitura del sito web e creazione di file di log

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati
Ogni volta che si accede al nostro sito Web, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico del computer che accede.
Qui vengono raccolti i seguenti dati:

- Informazioni sul tipo e sulla versione del browser utilizzato
- Il sistema operativo dell'utente
- Il provider di servizi Internet dell'utente
- L'indirizzo IP dell'utente
- Data e ora di accesso
- Siti web dai quali il sistema dell'utente accede al nostro sito web
- Siti web accessibili dal sistema dell'utente tramite il nostro sito web

I dati vengono inoltre memorizzati nei file di registro del nostro sistema. Questi dati non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali dell'utente.

2. Base giuridica del trattamento dei dati
La base giuridica per la memorizzazione temporanea dei dati e dei file di registro è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR.

3. Finalità del trattamento dei dati
La memorizzazione temporanea dell'indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire la consegna del sito web al computer dell'utente. A tal fine, l'indirizzo IP dell'utente deve rimanere memorizzato per tutta la durata della sessione.
La memorizzazione nei file di registro avviene per garantire la funzionalità del sito web. Inoltre, utilizziamo i dati per ottimizzare il sito web e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. Una valutazione dei dati per scopi di marketing non ha luogo in questo contesto.
Anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR risiede in queste finalità.

4. Durata della conservazione
I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per il raggiungimento dello scopo per il quale sono stati raccolti. Nel caso della raccolta di dati per la messa a disposizione del sito web, questo avviene al termine della rispettiva sessione.
Se i dati vengono memorizzati in file di registro, ciò avviene al più tardi dopo 7 giorni. L'archiviazione oltre questo è possibile. In questo caso gli indirizzi IP degli utenti vengono cancellati o alienati in modo che non sia più possibile assegnare il client chiamante.

5. Possibilità di opposizione ed eliminazione
La raccolta dei dati per la messa a disposizione del sito web e la memorizzazione dei dati nei file di log è assolutamente necessaria per il funzionamento del sito web. Di conseguenza, non vi è alcuna possibilità di opposizione da parte dell'utente.

Modulo di contatto e contatto e-mail

Sul nostro sito Web è presente un modulo di contatto che può essere utilizzato per contattarci elettronicamente. Se un utente si avvale di questa opportunità, i dati inseriti nella maschera di input ci verranno trasmessi e salvati.
Inoltre, durante la registrazione vengono raccolti l'indirizzo IP del computer chiamante e la data e l'ora della registrazione.
Il tuo consenso sarà ottenuto per il trattamento dei dati come parte del processo di invio e verrà fatto riferimento a questa dichiarazione sulla protezione dei dati.

In alternativa, puoi contattarci tramite l'indirizzo e-mail fornito. In questo caso, i dati personali dell'utente trasmessi con l'e-mail saranno conservati.
Se ci contatti tramite il modulo di contatto sul nostro sito Web o via e-mail, i dati forniti verranno archiviati presso di noi per 12 mesi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande di follow-up.

In questo contesto, i dati non saranno ceduti a terzi. I dati verranno utilizzati solo per elaborare la conversazione.

Prenotazioni o richieste di prenotazione per richiedere preventivi
I dati inseriti nell'ambito di una prenotazione o richiesta di prenotazione verranno archiviati e utilizzati ai fini della prenotazione o, nel caso di una richiesta di prenotazione, per inviare un'offerta.
Puoi essere informato via e-mail su informazioni rilevanti per l'offerta, come modifiche all'ambito dell'offerta o circostanze tecniche.
I dati raccolti sono visibili dalla maschera di input nell'ambito della prenotazione o della richiesta di prenotazione. Ciò include nome, numero di telefono, indirizzo postale, indirizzo e-mail, indirizzo IP, data del viaggio e la tua richiesta aggiuntiva facoltativa.

biscotti

Il nostro sito Web utilizza i cosiddetti cookie. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo dispositivo finale con l'aiuto del browser. Non fanno male.
Utilizziamo i cookie per rendere il nostro sito web facile da usare. Alcuni elementi del nostro sito Web richiedono che il browser chiamante possa essere identificato anche dopo un cambio di pagina.
Alcuni cookie rimangono memorizzati sul tuo dispositivo finale fino a quando non li elimini. Questo cookie contiene una stringa di caratteri caratteristica che consente di identificare chiaramente il browser quando si richiama nuovamente il sito web.

Se non lo desideri, puoi impostare il tuo browser in modo che ti informi sull'impostazione dei cookie e lo consenti solo in singoli casi.
Se i cookie sono disattivati, la funzionalità del nostro sito Web potrebbe essere limitata. Se vuoi modificare i cookie clicca Qui.

statistiche di Google

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono memorizzati sul tuo computer e consentono un'analisi del tuo utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito Web vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate. L'indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nell'ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google. Abbiamo anche aggiunto il codice "anonymizeIP" a Google Analytics su questo sito web. Ciò garantisce che il tuo indirizzo IP sia mascherato in modo che tutti i dati vengano raccolti in modo anonimo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà inviato a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato.

Per conto dell'operatore di questo sito Web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito Web, compilare report sulle attività del sito Web e fornire altri servizi relativi all'attività del sito Web e all'utilizzo di Internet all'operatore del sito Web. È possibile impedire la memorizzazione dei cookie impostando di conseguenza il software del browser; tuttavia, vorremmo sottolineare che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzioni di questo sito Web nella loro piena estensione.

Puoi anche impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi al tuo utilizzo del sito web (compreso il tuo indirizzo IP) e di elaborare questi dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: https https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. In alternativa al componente aggiuntivo del browser, in particolare per i browser su dispositivi mobili, puoi anche impedire a Google Analytics di raccogliere dati cliccando su questo link. Verrà impostato un cookie di esclusione per impedire la futura raccolta dei tuoi dati quando visiti questo sito web. Il cookie di esclusione è valido solo in questo browser e solo per il nostro sito Web ed è memorizzato sul tuo dispositivo. Se elimini i cookie in questo browser, devi impostare nuovamente il cookie di opt-out.

Continuiamo a utilizzare Google Analytics per valutare i dati dei cookie double-click e AdWords a fini statistici. Se non lo desideri, puoi disattivarlo tramite Gestione preferenze annunci (https://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=de).

Utilizziamo Google Analytics comprese le funzionalità di Universal Analytics. Universal Analytics ci consente di analizzare le attività sulle nostre pagine su tutti i dispositivi (ad esempio quando si accede tramite laptop e successivamente tramite tablet). Ciò è reso possibile dall'assegnazione pseudonima di un ID utente a un utente. Tale assegnazione avviene, ad esempio, quando ti registri per un account cliente o accedi al tuo account cliente. Tuttavia, nessun dato personale viene trasmesso a Google. Anche se vengono aggiunte funzioni aggiuntive a Google Analytics con Universal Analytics, ciò non significa che le misure di protezione dei dati come il mascheramento IP o il componente aggiuntivo del browser siano limitate.

Google AdWords

Questo sito web utilizza il monitoraggio delle conversioni di Google. Se sei arrivato sul nostro sito Web tramite un annuncio inserito da Google, Google Adwords inserirà un cookie sul tuo computer. Il cookie per il monitoraggio delle conversioni viene impostato quando un utente fa clic su un annuncio pubblicato da Google. Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per l'identificazione personale. Se l'utente visita determinate pagine del nostro sito web e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google possiamo riconoscere che l'utente ha cliccato sull'annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina. Ogni cliente di Google AdWords riceve un cookie diverso. Ciò significa che i cookie non possono essere tracciati tramite i siti Web dei clienti AdWords. Le informazioni ottenute utilizzando il cookie di conversione vengono utilizzate per creare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni. I clienti scoprono il numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina con un tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, non ricevono alcuna informazione con cui gli utenti possano essere identificati personalmente.
Se non si desidera partecipare al tracciamento, è possibile rifiutare l'impostazione di un cookie necessario per questo, ad esempio mediante un'impostazione del browser che generalmente disattiva l'impostazione automatica dei cookie o impostare il browser in modo tale che i cookie dei "googleleadservices .com" sono bloccati.

Si prega di notare che non è possibile eliminare i cookie di opt-out fintanto che non si desidera che i dati di misurazione vengano registrati. Se hai eliminato tutti i tuoi cookie nel browser, devi impostare nuovamente il rispettivo cookie di esclusione.

Google Maps

Questo sito web utilizza la funzione "Google Maps and Route Planner" di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti ("Google") per visualizzare e calcolare informazioni geografiche e indicazioni stradali. Google Maps consente la trasmissione a Google dei dati sull'utilizzo di questo sito Web, la raccolta e l'utilizzo da parte di Google. Puoi impedire tale trasmissione di dati disattivando "Javascript" nel tuo browser. In questo caso, tuttavia, non è possibile visualizzare le mappe. Utilizzando questo sito Web e non disattivando "Javascript", accetti di acconsentire al trattamento dei tuoi dati da parte di Google per lo scopo sopra indicato. Puoi trovare ulteriori informazioni su come "Google Maps" e il pianificatore di percorso utilizzano i tuoi dati, nonché la dichiarazione sulla protezione dei dati di Google su: https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html

Integrazione di servizi e contenuti di terze parti

Può accadere che all'interno di questo sito web vengano integrati contenuti di terze parti, come video di YouTube, mappe di Google Maps, feed RSS o grafica di altri siti web. Ciò presuppone sempre che i fornitori di questi contenuti (di seguito denominati "fornitori terzi") percepiscano l'indirizzo IP degli utenti. Perché senza l'indirizzo IP non potrebbero inviare il contenuto al browser del rispettivo utente. L'indirizzo IP è quindi necessario per la visualizzazione di questo contenuto. Ci sforziamo di utilizzare solo contenuti i cui rispettivi fornitori utilizzano solo l'indirizzo IP per fornire il contenuto. Tuttavia, non abbiamo alcuna influenza se i fornitori di terze parti memorizzano l'indirizzo IP, ad esempio per scopi statistici. Per quanto ne sappiamo, ne informiamo gli utenti.

I tuoi diritti

In linea di principio, hai il diritto all'informazione, alla correzione, alla cancellazione, alla limitazione, alla trasferibilità dei dati, alla revoca e all'opposizione. Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati violi la legge sulla protezione dei dati o che i tuoi diritti di protezione dei dati siano stati violati in altro modo, puoi presentare un reclamo all'autorità di controllo.
In Austria, questa è l'autorità per la protezione dei dati.

bottom of page